Stuttgart’s new compact luxury 4-door coupe will have more design athleticism, efficiency and intelligence.