The Bugatti W16 Mistral breaks the top-speed world record for an open-top car, adding another grand achievement to the marque’s books.