St. Regis and Vilebrequin unveil a new capsule collection of stylish resort wear and immersive family experiences.